Предлоги B1

На уровне B1 вы уже знаете базовые русские предлоги: в / на - место и направление; из / с - исходная точка; к / от - приближение и удаление; у - нахождение рядом; о / об - тема разговора.

На уровне ТРКИ-I появляются более сложные, книжные и точные предлоги. Их называют производными предлогами, потому что они образованы от других частей речи: существительных, наречий, деепричастий.

• благодаря хорошей подготовке Мария сдала экзамен.
• из-за сильного дождя экскурсию по Казани отменили.
• несмотря на трудности, Сергей продолжил учиться.
• вопреки прогнозам, погода в Сочи была отличной.
• в течение месяца Ольга готовилась к тесту.
• в результате ошибки ответ оказался неправильным.
• согласно расписанию поезд отправляется в 18:40.
• по сравнению с прошлым годом результат стал лучше.

Эти предлоги помогают выражать более сложные отношения: причину, уступку, следствие, время, сравнение, соответствие, цель и условие.

Объяснение

Производные предлоги - это предлоги, которые выглядят как обычные слова или устойчивые сочетания, но в предложении работают как предлоги.

• благодаря - предлог причины: Благодаря помощи преподавателя студенты поняли тему.
• несмотря на - предлог уступки: Несмотря на усталость, Павел закончил работу.
• в течение - предлог времени: В течение недели Ирина повторяла падежи.
• в результате - предлог следствия: В результате ошибки поездка задержалась.

Главная трудность в том, что каждый такой предлог требует определённого падежа:

• благодаря чему? → дательный: благодаря подготовке;
• из-за чего? → родительный: из-за дождя;
• несмотря на что? → винительный: несмотря на трудности;
• вопреки чему? → дательный: вопреки прогнозам;
• в течение чего? → родительный: в течение месяца;
• согласно чему? → дательный: согласно расписанию.

На B1 важно учить такие предлоги не отдельно, а сразу с падежом и типичным примером.

1. Причина: благодаря, из-за, по причине, в связи с

Благодаря + дательный падеж - используется, когда причина положительная или даёт хороший результат.

• Благодаря подготовке Мария хорошо сдала тест.
• Благодаря помощи преподавателя студенты поняли тему.
• Благодаря тёплой погоде экскурсия по Ярославлю прошла отлично.
• Благодаря практике Павел стал говорить увереннее.

Модель: благодаря + кому? чему? - благодаря другу; благодаря помощи; благодаря подготовке.

Из-за + родительный падеж - обычно показывает отрицательную или нежелательную причину.

• Из-за дождя мы остались дома.
• Из-за пробок Дмитрий опоздал на встречу.
• Из-за болезни Наталья не пришла на занятие.
• Из-за сильного ветра экскурсию на Байкал отменили.

Сравните: Благодаря хорошей погоде мы поехали на Волгу. - Из-за плохой погоды мы остались дома.

По причине + родительный падеж - официальный стиль: объявления, документы, новости.

• По причине болезни студент пропустил экзамен.
• По причине ремонта музей в Перми временно закрыт.
• По причине сильного снегопада поезд задерживается.

В связи с + творительный падеж - официальный стиль, причина или обстоятельство.

• В связи с ремонтом дорога закрыта.
• В связи с экзаменом занятия начнутся позже.
• В связи с праздником музей в Нижнем Новгороде открыт дольше.

2. Уступка: несмотря на, вопреки

Уступка означает: ситуация есть, она могла помешать, но действие всё равно произошло.

Несмотря на + винительный падеж - «хотя есть какое-то препятствие».

• Несмотря на дождь, мы пошли гулять.
• Несмотря на трудности, Мария продолжила учиться.
• Несмотря на усталость, Сергей сделал упражнение.
• Несмотря на холод, туристы поехали на экскурсию по Карелии.

Сравните: Из-за дождя мы остались дома. (Дождь помешал.) - Несмотря на дождь, мы пошли гулять. (Дождь не помешал.)

Вопреки + дательный падеж - «против ожиданий, против чьего-то мнения». Звучит книжно.

• Вопреки прогнозам, погода в Сочи была солнечной.
• Вопреки совету врача, Павел пошёл на работу.
• Вопреки ожиданиям, экзамен оказался несложным.
• Вопреки плану, поездка в Самару заняла больше времени.

3. Следствие и результат: в результате, вследствие

В результате + родительный падеж - показывает итог или следствие действия/события.

• В результате ошибки ответ оказался неправильным.
• В результате обсуждения группа приняла решение.
• В результате тренировки студенты стали говорить увереннее.
• В результате поездки в Казань Ольга собрала материалы для доклада.

Вследствие + родительный падеж - официальный, книжный предлог, близкий к «из-за».

• Вследствие аварии движение было остановлено.
• Вследствие болезни студент не смог прийти.
• Вследствие ремонта вход в музей временно закрыт.

4. Время: в течение, в ходе, на протяжении

В течение + родительный падеж - показывает длительность периода.

• В течение недели Мария готовилась к тесту.
• В течение месяца Сергей жил в Екатеринбурге.
• В течение урока студенты выполняли задания.
• В течение поездки по Алтаю туристы много фотографировали.

В ходе + родительный падеж - «во время процесса, мероприятия, действия», часто официальный стиль.

• В ходе урока преподаватель объяснил новое правило.
• В ходе экзамена нельзя пользоваться телефоном.
• В ходе обсуждения группа нашла решение.
• В ходе экскурсии по Казани туристы посетили кремль.

На протяжении + родительный падеж - подчёркивает длительность во всём периоде.

• На протяжении месяца Ирина готовилась к экзамену.
• На протяжении всего урока студенты работали в парах.
• На протяжении нескольких дней в Перми шёл снег.

5. Сравнение и различие: по сравнению с, в отличие от

По сравнению с + творительный падеж - сравниваем два предмета, периода или результата.

• По сравнению с прошлым годом результат стал лучше.
• По сравнению с первым текстом второй текст труднее.
• По сравнению с Самарой Новосибирск больше.
• По сравнению с поездом автобус идёт медленнее.

В отличие от + родительный падеж - подчёркиваем различие.

• В отличие от Сергея, Мария любит читать вслух.
• В отличие от первого задания, второе было сложнее.
• В отличие от Сочи, в Екатеринбурге зимой холодно.
• В отличие от автобуса, поезд идёт быстрее.

6. Соответствие: согласно, в соответствии с

Согласно + дательный падеж - «по правилам, по расписанию, по документу».

• Согласно расписанию поезд отправляется в 18:40.
• Согласно правилам экзамена телефон нужно выключить.
• Согласно плану группа поедет в Ярославль.
• Согласно прогнозу завтра в Казани будет дождь.

Частая ошибка: согласно расписания. Правильно: согласно расписанию.

В соответствии с + творительный падеж - более официальный вариант, документы и инструкции.

• В соответствии с правилами студенты должны иметь паспорт.
• В соответствии с договором работа должна быть закончена в июне.
• В соответствии с инструкцией нужно заполнить все поля.

7. Цель и назначение: для, с целью, ради

Для + родительный падеж - нейтральный предлог цели или назначения.

• Ольга купила словарь для подготовки к тесту.
• Сергей выбрал удобный маршрут для поездки в Казань.
• Ирина взяла тёплую куртку для поездки на Байкал.

С целью + родительный падеж - официальный стиль, означает «чтобы». В обычной речи лучше: чтобы подготовиться; чтобы улучшить результат.

• С целью подготовки к экзамену студенты повторяли грамматику.
• С целью изучения истории туристы поехали в Нижний Новгород.

Ради + родительный падеж - показывает цель с оттенком усилия или ценности.

• Ради семьи Дмитрий переехал в другой город.
• Ради хорошего результата Ольга занималась каждый день.
• Ради поездки на Камчатку Павел долго копил деньги.

Главная таблица производных предлогов B1

1. Благодаря и из-за

Оба предлога выражают причину, но оценка разная.

Благодаря - причина обычно положительная:

• Благодаря помощи друзей Мария быстро переехала.
• Благодаря подготовке Сергей сдал экзамен.
• Благодаря хорошей погоде туристы увидели Байкал.

Из-за - причина обычно отрицательная:

• Из-за болезни Мария не пришла.
• Из-за ошибки Сергей потерял баллы.
• Из-за плохой погоды туристы не увидели Байкал.

2. Несмотря на и вопреки

Несмотря на - нейтральный и частотный:

• Несмотря на усталость, Ирина закончила работу.
• Несмотря на дождь, туристы пошли гулять.

Вопреки - более книжный, часто означает «против ожиданий, прогноза, совета»:

• Вопреки прогнозу, день был солнечным.
• Вопреки совету врача, Павел поехал на работу.
• Вопреки ожиданиям, тест оказался простым.

3. Согласно требует дательного падежа

Правильно: согласно расписанию; согласно правилам; согласно плану; согласно договору; согласно прогнозу.

Неправильно: согласно расписания; согласно правил; согласно плана; согласно договором.

• Согласно расписанию поезд в Пермь отправляется вечером.
• Согласно правилам экзамена нужно иметь паспорт.
• Согласно плану группа посетит музей в Самаре.

4. Несмотря на требует винительного падежа

Правильно: несмотря на дождь; несмотря на трудности; несмотря на усталость; несмотря на плохую погоду.

Неправильно: несмотря на дождя; несмотря на трудностям; несмотря трудности.

• Несмотря на дождь, мы пошли в музей.
• Несмотря на трудности, Мария продолжила подготовку.

5. В течение и в течении

В течение = during / for (предлог времени, пишется с е):

• в течение часа;
• в течение недели;
• в течение урока.

В течении - существительное «течение» в предложном падеже: В течении Волги есть сильные участки.

Для B1 главное правило: время → в течение недели; река / поток → в течении реки.

6. В результате и вследствие

В результате - нейтральный или отрицательный итог:

• В результате обсуждения группа нашла решение.
• В результате ошибки ответ оказался неправильным.

Вследствие - официальный, причинный. В обычной речи чаще используется из-за:

• Вследствие аварии движение остановлено. → Из-за аварии движение остановлено.
• Вследствие болезни занятие перенесено. → Из-за болезни занятие перенесли.

Быстрая проверка

1. ___ хорошей подготовке Мария сдала экзамен. → Благодаря
2. Экскурсию отменили ___ дождя. → из-за
3. ___ дождь, туристы пошли гулять. → Несмотря на
4. ___ прогнозам, день был солнечным. → Вопреки
5. Сергей готовился к тесту ___ недели. → в течение
6. Поезд отправляется ___ расписанию. → согласно
7. ___ прошлым годом результат стал лучше. → По сравнению с
8. ___ первого задания, второе было труднее. → В отличие от
9. Музей закрыт ___ ремонтом. → в связи с
10. ___ ошибки ответ оказался неправильным. → В результате

Закрепите знания на практике

Учите производные предлоги вместе с падежом и типичной ситуацией.

Причина: благодаря помощи; благодаря подготовке; из-за ошибки; из-за болезни; по причине ремонта; в связи с экзаменом.

Уступка: несмотря на дождь; несмотря на трудности; несмотря на усталость; вопреки прогнозам; вопреки ожиданиям; вопреки совету.

Время: в течение недели; в течение урока; в ходе обсуждения; в ходе поездки; на протяжении месяца; на протяжении года.

Сравнение и различие: по сравнению с прошлым годом; по сравнению с первым текстом; в отличие от автобуса; в отличие от прошлого варианта.

Соответствие: согласно расписанию; согласно правилам; согласно плану; в соответствии с договором; в соответствии с инструкцией.