B1 · ТРКИ-I

Возвратные глаголы (-ся/-сь)

Q: В чём разница между «нравиться» и «любить»?

Нравиться - безличный глагол с дательной конструкцией. Часто выражает новое впечатление или реакцию. Мне нравится Казань. Ольге нравится читать. Студентам нравятся эти задания. Любить - личный глагол. Выражает устойчивое отношение или привязанность. Я люблю Казань. Мария любит читать. Сравните: Мне нравится этот фильм (первое впечатление) / Я люблю такие фильмы (устойчивый вкус).

Q: Когда писать -ся, а когда -сь?

Правило зависит от звука перед постфиксом: -ся после согласной: умывает ся , смея л ся, встреча ть ся. -сь после гласной: умыва ю сь, смея ла сь, встреча ю сь.

Q: Как использовать «хочется» вместо «хочу»?

Хочу - личный глагол, субъект активный: Я хочу поехать в Сочи. Хочется - безличный, субъект - носитель состояния: Мне хочется поехать в Сочи. По значению они близки, но хочется звучит мягче, как желание, которое «приходит само».

Q: Что значит «находиться»?

Находиться - глагол только с -ся. Означает «быть расположенным», «располагаться». Используется для описания местонахождения предметов и мест. Музей находится в центре Ярославля. Вокзал находится на севере города. Байкал находится в Сибири.

Q: Как правильно использовать «бояться»?

Бояться требует родительного падежа: бояться чего? кого? Мария боится экзаменов . Сергей боится высоты . Дети боятся темноты . Ольга боится ошибок .

Возвратные глаголы образуются добавлением постфикса -ся (после согласной) или -сь (после гласной). Они выражают несколько типов значений.

Объяснение

Возвратные глаголы образуются добавлением постфикса -ся (после согласной) или -сь (после гласной) к обычному глаголу.

Примеры:

мыть → мыться;
встречать → встречаться;
одевать → одеваться;
умывать → умываться.

Возвратные глаголы выражают четыре основных значения:

Возвратное - действие направлено на самого субъекта: мыться = мыть себя;
Взаимное - два субъекта совершают действие друг в отношении друга: встречаться = встречать друг друга;
Пассивное - предмет испытывает действие: строиться = быть строящимся;
Безличное - действие не имеет активного деятеля: хочется, нравится, кажется.

Кроме того, некоторые глаголы существуют только с -ся и не имеют пары без него: бояться, надеяться, улыбаться, смеяться, нравиться, казаться, гордиться, оставаться, стараться.

Объяснение

Правило выбора постфикса простое:

-ся - после согласной: умывается, смеялся, встречаться;
-сь - после гласной: умываюсь, смеялась, встречаюсь.

Сравните переходный глагол и его возвратную пару:

Мария моет руки. - объект - руки.
Мария моется. - объект - сама Мария.
Сергей одевает ребёнка. - объект - ребёнок.
Сергей одевается. - объект - сам Сергей.

Когда использовать

1. Возвратное значение: действие на самого себя

Субъект совершает действие, которое направлено на него самого.

мыться - мыть себя;
одеваться - одевать себя;
причёсываться - причёсывать себя;
умываться - умывать себя;
готовиться - готовить себя (к чему-то);
защищаться - защищать себя.

Утром Мария умывается и причёсывается.
Сергей готовится к экзамену.
Ольга одевается и выходит из дома.
Студенты готовятся к поездке на Байкал.

2. Взаимное значение: действие друг в отношении друга

Два или больше субъектов совершают действие по отношению друг к другу.

встречаться - встречать друг друга;
знакомиться - знакомить друг друга;
обниматься - обнимать друг друга;
ссориться - ссориться с кем-то;
общаться - общаться друг с другом;
договариваться - достигать договора.

Мария и Сергей встречаются у метро каждый день.
Студенты познакомились на первом занятии.
Ольга и Дмитрий давно не общались.
Группа договорилась встретиться в Казани.

3. Пассивное значение: предмет испытывает действие

Эта форма часто встречается в официальных текстах, объявлениях и описаниях процессов.

В Казани строятся новые дома.
Билеты продаются на вокзале.
Документы проверяются на входе.
Правило изучается на уровне B1.
Объявления вывешиваются на доске.
Расписание меняется каждый семестр.

4. Безличное значение: мне хочется, ему нравится

Безличные конструкции выражают состояние, ощущение или желание. Субъект стоит в дательном падеже.

Модель: кому? + глагол на -ся + (инфинитив)

Мне хочется поехать в Сочи.
Марии нравится читать о Байкале.
Сергею кажется, что текст трудный.
Нам не хочется уходить.
Ольге нравятся экскурсии по старым городам.
Студентам удалось решить задачу.
Дмитрию пришлось остаться дома.

Сравните личный и безличный оборот:

Я хочу поехать в Казань. - активный субъект, личный глагол.
Мне хочется поехать в Казань. - состояние, безличный глагол.
Я люблю читать. - устойчивое отношение, личный глагол.
Мне нравится читать. - впечатление, безличный глагол.

5. Глаголы, которые существуют только с -ся

Эти глаголы не имеют пары без постфикса:

бояться (кого? чего?) - Сергей боится ошибок;
надеяться (на что? на кого?) - Мария надеется на хороший результат;
улыбаться - Ольга улыбается;
смеяться - Студенты смеялись;
нравиться - Мне нравится Казань;
казаться - Дмитрию кажется, что он прав;
гордиться (кем? чем?) - Елена гордится своим городом;
оставаться - Виктор остался в Перми;
стараться - Мария старается говорить правильно;
ошибаться - Все иногда ошибаются;
расставаться - Трудно расставаться с друзьями;
сомневаться - Павел сомневается в ответе;
торопиться - Ирина торопится на поезд;
обращаться (к кому?) - Студенты обратились к преподавателю;
нуждаться (в чём?) - Команда нуждается в поддержке;
находиться - Музей находится в центре Ярославля.

Правила

1. Правило выбора -ся / -сь

-ся - после согласной:

умывается; смеялся; встречаться; одевается.

-сь - после гласной:

умываюсь; смеялась; встречаюсь; одеваюсь.

2. Спряжение возвратных глаголов

Возвратные глаголы спрягаются как обычные, но добавляется постфикс:

Лицо	умываться	встречаться
я	умываюсь	встречаюсь
ты	умываешься	встречаешься
он/она	умывается	встречается
мы	умываемся	встречаемся
вы	умываетесь	встречаетесь
они	умываются	встречаются

Прошедшее время:

он умывался; она умывалась; они умывались.
он встречался; она встречалась; они встречались.

3. Безличные конструкции

Модель: кому (дательный) + глагол на -ся

Безличный глагол	Конструкция	Пример
хотеться	кому + хочется + инфинитив	Мне хочется отдохнуть.
нравиться	кому + нравится + что / инфинитив	Ольге нравится Казань.
казаться	кому + кажется + что...	Сергею кажется, что он прав.
удаваться	кому + удаётся + инфинитив	Марии удаётся учить слова быстро.
нравиться (мн.ч.)	кому + нравятся + что (мн.ч.)	Мне нравятся эти упражнения.

4. Активный и возвратный: сравнение

Переходный глагол + объект → возвратный глагол (объект = сам субъект):

Сергей моет машину. → Сергей моется в душе.
Мама одевает ребёнка. → Дмитрий одевается.
Ольга готовит ужин. → Ольга готовится к экзамену.
Виктор причёсывает сестру. → Виктор причёсывается.

5. Нравиться и любить

Нравиться - безличный глагол, дательная конструкция. Часто выражает новое впечатление или реакцию.

Мне нравится Казань. (кому нравится что)
Ольге нравится читать. (кому нравится + инфинитив)
Студентам нравятся эти задания. (нравятся + мн.ч.)

Любить - личный глагол, личная конструкция. Выражает устойчивое отношение или привязанность.

Я люблю Казань. (кто любит кого/что)
Мария любит читать. (кто любит + инфинитив)
Сергей любит своих друзей.

Сравните:

Мне нравится этот фильм. - я только что посмотрел или первое впечатление.
Я люблю такие фильмы. - устойчивый вкус.

6. Бояться + родительный падеж

Глагол бояться требует родительного падежа:

Сергей боится темноты.
Мария боится экзаменов.
Ольга боится ошибок.
Дети боятся грозы.

7. Гордиться + творительный падеж

Елена гордится своим городом.
Студенты гордятся своими результатами.
Павел гордится Байкалом.

8. Надеяться + на + винительный падеж

Мария надеется на хороший результат.
Сергей надеется на помощь друзей.
Мы надеемся на хорошую погоду в Сочи.

Типичные ошибки

Ошибка 1. Неверный порядок: *смеятьсь

Неправильно: смеятьсь; готовитьсь; умыватьсь.

Правильно: смеяться; готовиться; умываться.

Постфикс -ся всегда стоит после согласной, -сь - после гласной. В инфинитиве всегда -ться (заканчивается на согласную т + ся).

Ошибка 2. Путать переходный и возвратный глагол

Неправильно по смыслу:

Мария одевает по утрам. - если имеется в виду, что она одевает себя.
Сергей готовит к экзамену. - если имеется в виду, что он сам готовится.

Правильно:

Мария одевается по утрам.
Сергей готовится к экзамену.
Мария одевает ребёнка. - объект другой.
Сергей готовит доклад. - объект другой.

Ошибка 3. Неправильная конструкция с нравиться

Неправильно: Я нравлю Казань. Мария нравит читать. Нам нравится эти задания.

Правильно:

Мне нравится Казань. (кому + нравится + что - единственное число)
Марии нравится читать. (кому + нравится + инфинитив)
Нам нравятся эти задания. (нравятся - согласуется с множественным числом)

Ошибка 4. Путать нравиться и любить

Неправильно: Мне любит Казань. Я нравлюсь читать книги.

Правильно:

Мне нравится Казань. (дательный + нравится)
Я люблю Казань. (именительный + люблю)
Мне нравится читать. (новое впечатление или реакция)
Я люблю читать. (устойчивое отношение)

Ошибка 5. Неправильный выбор -ся/-сь

Неправильно: я умываюся; она смеялася; мы встречаемся - правильно.

Правильно:

я умываюсь (после гласной ю → -сь);
она смеялась (после гласной а → -сь);
он умывается (после согласной т → -ся);
он смеялся (после согласной л → -ся).

Ошибка 6. Добавлять -ся к непереходному глаголу

Некоторые глаголы не образуют возвратную пару, потому что они уже непереходные.

Нельзя сказать: идтися; ехатьсь; житьсь; бытьсь.

Правильно: идти; ехать; жить; быть.

Ошибка 7. Путать бояться и управление

Неправильно: бояться экзамен; бояться ошибки.

Правильно: бояться чего? - родительный падеж: бояться экзамена; бояться ошибок; бояться темноты.

Что нужно знать

✓ Я знаю правило выбора -ся/-сь: -сь после гласной, -ся после согласной.
✓ Я понимаю разницу мыть (кого-то) и мыться (себя).
✓ Я знаю четыре значения возвратных глаголов: возвратное, взаимное, пассивное, безличное.
✓ Я знаю глаголы, которые существуют только с -ся: бояться, надеяться, улыбаться, нравиться, казаться.
✓ Я умею спрягать возвратные глаголы: умываюсь, умываешься, умывается, умываемся.
✓ Я знаю безличные конструкции: мне хочется, Марии нравится, Сергею кажется.
✓ Я понимаю разницу нравиться (кому + что) и любить (кто + что).
✓ Я знаю управление: бояться + родительный, гордиться + творительный, надеяться + на + винительный.

Закрепите знания на практике

Часто задаваемые вопросы

В чём разница между «нравиться» и «любить»? + −

Нравиться - безличный глагол с дательной конструкцией. Часто выражает новое впечатление или реакцию.

Мне нравится Казань.
Ольге нравится читать.
Студентам нравятся эти задания.

Любить - личный глагол. Выражает устойчивое отношение или привязанность.

Я люблю Казань.
Мария любит читать.

Сравните: Мне нравится этот фильм (первое впечатление) / Я люблю такие фильмы (устойчивый вкус).

Почему одни глаголы существуют только с -ся? + −

Некоторые глаголы вообще не имеют пары без -ся. Их значение неотделимо от постфикса: бояться, надеяться, улыбаться, смеяться, нравиться, казаться, гордиться, оставаться, стараться, торопиться. Их нужно запомнить как отдельные слова.

Когда писать -ся, а когда -сь? + −

Правило зависит от звука перед постфиксом:

-ся после согласной: умывается, смеялся, встречаться.
-сь после гласной: умываюсь, смеялась, встречаюсь.

Как образуются возвратные глаголы в прошедшем времени? + −

Также по позиции: согласная → -ся, гласная → -сь.

он умывался; она умывалась; они умывались.
он встречался; она встречалась; они встречались.

Чем пассивные возвратные формы отличаются от обычных? + −

Пассивная возвратная форма показывает, что предмет испытывает действие без указания конкретного деятеля. Часто встречается в официальных текстах и объявлениях.

Билеты продаются на вокзале. (кто-то продаёт, но это неважно)
Документы проверяются на входе.
В Казани строятся новые дома.

Как использовать «хочется» вместо «хочу»? + −

Хочу - личный глагол, субъект активный: Я хочу поехать в Сочи.

Хочется - безличный, субъект - носитель состояния: Мне хочется поехать в Сочи.

По значению они близки, но хочется звучит мягче, как желание, которое «приходит само».

Что значит «находиться»? + −

Находиться - глагол только с -ся. Означает «быть расположенным», «располагаться». Используется для описания местонахождения предметов и мест.

Музей находится в центре Ярославля.
Вокзал находится на севере города.
Байкал находится в Сибири.

Как правильно использовать «бояться»? + −

Бояться требует родительного падежа: бояться чего? кого?

Мария боится экзаменов.
Сергей боится высоты.
Дети боятся темноты.
Ольга боится ошибок.

Как запомнить возвратные глаголы быстрее? + −

Учите их парами (переходный / возвратный): мыть / мыться; одевать / одеваться; готовить / готовиться. И отдельно запоминайте глаголы только с -ся: бояться, надеяться, нравиться, казаться, улыбаться, смеяться, торопиться, стараться, гордиться, находиться.