B2 · ТРКИ-II

Производные предлоги и падежи

Производные предлоги требуют определённого падежа: благодаря + дательный, согласно + дательный, несмотря на + винительный, в связи с + творительный.

Объяснение

На уровне B2 важно уверенно понимать и использовать производные предлоги - устойчивые предлоговые конструкции, которые часто встречаются в письменной, официальной, учебной и публицистической речи.

  • в течение недели;
  • в ходе обсуждения;
  • во время экскурсии;
  • в результате ошибки;
  • вследствие снегопада;
  • в связи с ремонтом;
  • по поводу экзамена;
  • за счёт регулярной практики;
  • несмотря на трудности;
  • благодаря поддержке;
  • согласно расписанию;
  • в соответствии с правилами.

Главная трудность - помнить, какой падеж нужен после каждого предлога. Сравните: в течение недели - родительный; в связи с ремонтом - творительный; благодаря помощи - дательный; несмотря на трудности - винительный; согласно расписанию - дательный.

Объяснение

Производные предлоги - это предлоги, образованные от других слов или устойчивых сочетаний. В современном русском языке они работают как предлоги: требуют определённого падежа и выражают конкретное значение.

  • В течение месяца Мария готовилась к экзамену.
  • В ходе встречи Сергей задал несколько вопросов.
  • В результате ошибки ответ оказался неправильным.
  • В связи с ремонтом музей временно закрыт.
  • Несмотря на усталость, Ольга закончила доклад.
  • Согласно расписанию поезд отправляется вечером.

На уровне B2 производные предлоги часто употребляются с отглагольными существительными: в процессе подготовки; в ходе обсуждения; в результате проверки; в связи с изменением расписания; по причине задержки поезда.

Сравните: Расписание изменили, поэтому встречу перенесли. (нейтрально) - В связи с изменением расписания встречу перенесли. (официальнее)

Когда использовать

1. Когда нужен письменный или официальный стиль

Производные предлоги часто встречаются в объявлениях, официальных письмах, инструкциях, деловой переписке, новостях, учебных текстах, статьях и письменных ответах уровня B2.

  • Разговорно: Музей закрыт, потому что там ремонт. → Официальнее: Музей закрыт в связи с ремонтом.
  • Разговорно: Поезд задержался, потому что был снегопад. → Официальнее: Поезд задержался вследствие снегопада.
  • Разговорно: Мария готовилась месяц. → Официальнее: Мария готовилась в течение месяца.

2. Когда нужно выразить время

Для выражения времени: в течение, во время, в ходе, в процессе, на протяжении + родительный падеж.

  • В течение недели Сергей готовился к тесту.
  • Во время экскурсии по Казани туристы задавали много вопросов.
  • В ходе урока преподаватель объяснил новую тему.
  • В процессе подготовки Мария повторяла падежи.
  • На протяжении месяца Ольга читала тексты уровня B2.

3. Когда нужно выразить причину

Для причины: из-за, по причине, вследствие + родительный; в связи с + творительный; благодаря + дательный.

  • Из-за дождя экскурсию отменили.
  • По причине болезни Павел не пришёл на занятие.
  • Вследствие ошибки документы пришлось исправить.
  • В связи с ремонтом вход в музей закрыт.
  • Благодаря помощи преподавателя студенты поняли тему.

Важно: из-за - отрицательная причина; благодаря - положительная причина.

4. Когда нужно выразить результат или следствие

Для результата: в результате, вследствие, за счёт + родительный.

  • В результате обсуждения группа приняла решение.
  • Вследствие сильного ветра рейс во Владивосток задержали.
  • За счёт регулярной практики Мария стала говорить увереннее.
  • В результате поездки в Карелию Наталья собрала материал для доклада.

5. Когда нужно выразить тему или повод

Для темы: по поводу, относительно, насчёт, в отношении + родительный. Стилистическая разница: насчёт - разговорнее; по поводу - нейтральное; относительно, в отношении - официальнее.

  • У Марии есть вопрос по поводу экзамена.
  • Сергей написал преподавателю по поводу домашнего задания.
  • Ольга уточнила информацию относительно расписания.
  • В отношении этого решения у группы были разные мнения.

6. Когда нужно выразить цель

Для цели: для, с целью, в целях, ради + родительный.

  • Мария купила словарь для подготовки к экзамену.
  • Сергей пришёл раньше с целью обсуждения проекта.
  • В целях безопасности вход временно закрыт.
  • Ради хорошего результата Ольга занималась каждый день.

7. Когда нужно выразить уступку

Для уступки: несмотря на + винительный; вопреки + дательный.

  • Несмотря на усталость, Дмитрий продолжал работать.
  • Несмотря на дождь, туристы пошли гулять по Ярославлю.
  • Вопреки прогнозу, погода в Сочи была солнечной.
  • Вопреки ожиданиям, текст оказался понятным.

Сравните: Из-за дождя экскурсию отменили. (дождь помешал) - Несмотря на дождь, экскурсия состоялась. (дождь не помешал)

8. Когда нужно выразить соответствие

Для соответствия: согласно + дательный; в соответствии с + творительный.

  • Согласно расписанию поезд отправляется в 18:40.
  • Согласно правилам экзамена телефон нужно выключить.
  • В соответствии с инструкцией нужно заполнить все поля.
  • В соответствии с требованиями теста ответ нужно написать полностью.

Важно: правильно - согласно расписанию; неправильно - согласно расписания.

9. Когда нужно выразить сравнение или различие

Для сравнения: по сравнению с + творительный. Для различия: в отличие от + родительный.

  • По сравнению с прошлым годом результат стал лучше.
  • По сравнению с первым текстом второй текст был сложнее.
  • В отличие от прошлого задания, это упражнение требует письменного ответа.
  • В отличие от разговорной речи, официальная речь использует больше производных предлогов.

Правила

1. Производные предлоги с родительным падежом

ПредлогЗначениеПример
в течениевремя, длительностьв течение недели
во времявремя действияво время экскурсии
в ходепроцессв ходе обсуждения
в процессепроцессв процессе подготовки
на протяжениидлительностьна протяжении месяца
из-запричинаиз-за дождя
вследствиепричина / следствиевследствие ошибки
по причинеофициальная причинапо причине болезни
в результатерезультатв результате обсуждения
по поводутема / поводпо поводу экзамена
относительнотемаотносительно расписания
за счётсредство / источникза счёт практики
с цельюцельс целью подготовки
в целяхцельв целях безопасности
радицель / ценностьради результата
в отличие отразличиев отличие от прошлого года
в областисферав области образования

2. Производные предлоги с творительным падежом

ПредлогЗначениеПример
в связи спричина / обстоятельствов связи с ремонтом
в соответствии ссоответствиев соответствии с правилами
по сравнению ссравнениепо сравнению с прошлым годом
наряду сдобавление, совместностьнаряду с другими темами

3. Производные предлоги с дательным падежом

ПредлогЗначениеПример
благодаряположительная причинаблагодаря помощи
согласносоответствиесогласно расписанию
вопрекиуступка, против ожиданийвопреки прогнозу

4. Производные предлоги с винительным падежом

ПредлогЗначениеПример
несмотря науступканесмотря на трудности
невзирая науступка, книжноеневзирая на опасность

5. «В течение» и «в течении»

В течение - производный предлог времени (родительный падеж): в течение дня; в течение недели; в течение урока; в течение поездки.

В течении - существительное «течение» в предложном падеже (речь о реке или потоке): в течении Волги; в течении реки; в быстром течении ручья.

Запомните: время → в течение недели; вода / река → в течении реки.

6. Производные предлоги и отглагольные существительные

Производные предлоги часто употребляются с отглагольными существительными.

  • в процессе подготовки;
  • в ходе обсуждения;
  • в результате проверки;
  • для улучшения результата;
  • в связи с изменением расписания;
  • по причине задержки поезда.

Сравните: Когда студенты готовились к экзамену, они стали увереннее. - В процессе подготовки к экзамену студенты стали увереннее. (более книжно)

7. Предлог требует существительного, союз - предложения

Предлог требует существительного или словосочетания: из-за дождя; в связи с ремонтом; несмотря на усталость; по поводу экзамена.

Союз присоединяет целое предложение: потому что шёл дождь; так как музей ремонтируют; хотя он устал.

  • Из-за дождя экскурсию отменили. / Экскурсию отменили, потому что шёл дождь.
  • В связи с ремонтом музей закрыт. / Музей закрыт, так как его ремонтируют.
  • Несмотря на усталость, Сергей работал. / Хотя Сергей устал, он работал.

8. Разговорный и книжный вариант

Нейтрально / разговорноКнижно / официально
потому что поезд опоздалвследствие задержки поезда
потому что музей ремонтируютв связи с ремонтом музея
когда обсуждали проектв ходе обсуждения проекта
чтобы подготовитьсяс целью подготовки
хотя были трудностинесмотря на трудности
потому что правила изменилисьв связи с изменением правил

Мини-таблица: производные предлоги и падежи B2

ПредлогПадежЗначениеПример
в течениеродительныйвремяв течение недели
во времяродительныйвремя действияво время экскурсии
в ходеродительныйпроцессв ходе обсуждения
в процессеродительныйпроцессв процессе подготовки
в результатеродительныйрезультатв результате ошибки
вследствиеродительныйпричина / следствиевследствие болезни
по причинеродительныйпричинапо причине ремонта
по поводуродительныйтема / поводпо поводу экзамена
за счётродительныйсредство / источникза счёт практики
с цельюродительныйцельс целью подготовки
в целяхродительныйцельв целях безопасности
в связи створительныйпричина / обстоятельствов связи с ремонтом
в соответствии створительныйсоответствиев соответствии с правилами
по сравнению створительныйсравнениепо сравнению с прошлым годом
благодарядательныйположительная причинаблагодаря помощи
согласнодательныйсоответствиесогласно расписанию
вопрекидательныйуступкавопреки прогнозу
несмотря навинительныйуступканесмотря на трудности

Быстрая проверка

  1. Мария готовилась к экзамену ___ недели. → в течение
  2. Музей закрыт ___ ремонтом. → в связи с
  3. Поезд задержался ___ снегопада. → вследствие
  4. ___ расписанию поезд отправляется в 18:40. → Согласно
  5. ___ трудности, Ольга закончила проект. → Несмотря на
  6. Сергей написал преподавателю ___ домашнего задания. → по поводу
  7. ___ помощи друзей Павел продолжил учёбу. → Благодаря
  8. ___ ошибки ответ оказался неправильным. → В результате
  9. Встречу перенесли ___ изменением расписания. → в связи с
  10. ___ подготовки студенты стали увереннее. → В процессе

Закрепите знания на практике

Время: в течение недели; во время урока; в ходе экскурсии; в процессе подготовки; на протяжении месяца; после открытия музея; до начала экзамена.

Причина: из-за дождя; по причине болезни; вследствие ошибки; в связи с ремонтом; благодаря помощи.

Результат: в результате обсуждения; в результате проверки; за счёт практики; за счёт новых материалов.

Тема: по поводу экзамена; насчёт поездки; относительно расписания; в отношении проекта.

Цель: для подготовки; с целью изучения; в целях безопасности; ради результата.

Уступка и соответствие: несмотря на трудности; вопреки прогнозу; согласно расписанию; в соответствии с правилами.

Типичные ошибки

Ошибка 1. Неправильный падеж после производного предлога

Неправильно: в течение неделя; в результате ошибка; благодаря помощь; согласно расписания; несмотря на трудностей; в связи с ремонт.

Правильно: в течение недели; в результате ошибки; благодаря помощи; согласно расписанию; несмотря на трудности; в связи с ремонтом.

Учите предлог с падежным вопросом: в течение чего? в результате чего? благодаря чему? согласно чему? несмотря на что? в связи с чем?

Ошибка 2. Путать «в течение» и «в течении»

Неправильно: в течении недели; в течении месяца; в течении урока.

Правильно: в течение недели; в течение месяца; в течение урока.

Если речь о реке или потоке: в течении реки; в течении Волги.

Ошибка 3. Использовать «благодаря» для отрицательной причины

Неудачно: Благодаря болезни Павел не пришёл. Благодаря дождю экскурсию отменили.

Лучше: Из-за болезни Павел не пришёл. По причине болезни Павел не пришёл. (официальнее)

Благодаря обычно связано с положительным результатом: Благодаря поддержке друзей Павел продолжил учёбу. Благодаря практике Мария стала говорить увереннее.

Ошибка 4. Неправильный падеж после «согласно»

Неправильно: согласно расписания; согласно правил; согласно договором.

Правильно: согласно расписанию; согласно правилам; согласно договору.

Запомните: согласно + дательный падеж. Согласно расписанию поезд отправляется вечером. Согласно правилам экзамена телефон нужно выключить.

Ошибка 5. Неправильный падеж после «несмотря на»

Неправильно: несмотря на дождя; несмотря на трудностей; несмотря на плохой погоды; несмотря на усталости.

Правильно: несмотря на дождь; несмотря на трудности; несмотря на плохую погоду; несмотря на усталость.

Запомните: несмотря на + винительный падеж.

Ошибка 6. Смешивать предлог и союз

Неправильно: В связи с Сергей уехал, встречу перенесли. Несмотря на он устал, он продолжал работать.

Правильно: В связи с отъездом Сергея встречу перенесли. (предлог + существительное) - Так как Сергей уехал, встречу перенесли. (союз + предложение)

Предлог требует существительного. Союз присоединяет предложение.

Ошибка 7. Слишком официальная речь в бытовой ситуации

Слишком официально: В связи с наступлением усталости я решил лечь спать. С целью покупки хлеба Сергей вышел из дома.

Лучше: Я устал и решил лечь спать. Сергей вышел купить хлеб.

На B2 важно не только знать производные предлоги, но и понимать, где они уместны.

Ошибка 8. Перегружать текст отглагольными существительными

Тяжело: В процессе осуществления подготовки к проведению обсуждения проекта участники приняли решение о необходимости изменения расписания.

Лучше: Во время подготовки к обсуждению проекта участники решили изменить расписание. / Когда участники готовились к обсуждению, они решили изменить расписание.

Что нужно знать

  • Я понимаю, что производные предлоги часто используются в письменной, официальной и учебной речи
  • Я знаю, что производные предлоги требуют определённого падежа
  • Я знаю основные производные предлоги с родительным падежом: в течение, во время, в ходе, в процессе, в результате, вследствие, по причине, по поводу, за счёт, с целью
  • Я знаю производные предлоги с творительным падежом: в связи с, в соответствии с, по сравнению с
  • Я знаю производные предлоги с дательным падежом: благодаря, согласно, вопреки
  • Я знаю производные предлоги с винительным падежом: несмотря на, невзирая на
  • Я правильно пишу «в течение недели», если речь о времени
  • Я отличаю «в течение недели» от «в течении реки»
  • Я понимаю разницу между «из-за» и «благодаря»
  • Я понимаю, что предлог требует существительного, а союз присоединяет предложение
  • Я умею заменять книжные конструкции более простыми союзами в разговорной речи
  • Я умею использовать производные предлоги с отглагольными существительными: в процессе подготовки, в ходе обсуждения, в связи с изменением расписания

Закрепите знания на практике

Часто задаваемые вопросы

Что такое производные предлоги? +
Производные предлоги - это предлоги, образованные от других слов или устойчивых сочетаний. Они выражают более сложные значения: время, причину, цель, результат, уступку, соответствие, тему. Примеры: в течение недели; в результате ошибки; в связи с ремонтом; несмотря на трудности; согласно расписанию.
Почему производные предлоги важны на уровне B2? +
Они часто встречаются в письменной, официальной и учебной речи: в объявлениях; в статьях; в деловой переписке; в инструкциях; в текстах экзамена ТРКИ-II. Такие предлоги помогают выражать мысль точнее и формальнее.
Какие производные предлоги требуют родительного падежа? +
Частые предлоги с родительным падежом: в течение недели; в ходе обсуждения; во время экскурсии; в процессе подготовки; в результате ошибки; вследствие болезни; по причине ремонта; по поводу экзамена; за счёт практики; с целью подготовки; в целях безопасности.
Какие производные предлоги требуют творительного падежа? +
С творительным падежом: в связи с ремонтом; в соответствии с правилами; по сравнению с прошлым годом. Примеры: В связи с ремонтом музей временно закрыт. В соответствии с правилами экзамена телефон нужно выключить.
Какие производные предлоги требуют дательного падежа? +
С дательным падежом: благодаря помощи; согласно расписанию; вопреки прогнозу. Примеры: Благодаря помощи преподавателя студенты поняли тему. Согласно расписанию поезд отправляется в 18:40. Вопреки прогнозу день был солнечным.
Какие производные предлоги требуют винительного падежа? +
С винительным падежом: несмотря на трудности; невзирая на опасность. Примеры: Несмотря на усталость, Сергей закончил работу. Несмотря на дождь, туристы пошли гулять. Невзирая на трудности, команда продолжала проект.
Как правильно: «в течение недели» или «в течении недели»? +
Если речь о времени, правильно: в течение недели; в течение месяца; в течение урока. Пример: В течение недели Ольга повторяла грамматику. Форма «в течении» используется, когда речь о течении воды или реки: в течении реки; в течении Волги. Запомните: время → в течение; река / вода → в течении.
Чем отличаются «из-за» и «благодаря»? +
«Из-за» обычно показывает отрицательную причину: Из-за болезни Павел не пришёл. Из-за дождя экскурсию отменили. «Благодаря» обычно показывает положительную причину: Благодаря помощи друзей Павел продолжил учёбу. Благодаря практике Мария стала говорить увереннее.
Чем отличаются предлог и союз? +
Предлог требует существительного или местоимения: из-за дождя; в связи с ремонтом; несмотря на усталость. Союз присоединяет целое предложение: потому что шёл дождь; так как музей ремонтируют; хотя он устал. Сравните: Из-за дождя экскурсию отменили. - Экскурсию отменили, потому что шёл дождь.
Чем заменить производные предлоги в разговорной речи? +
В разговорной речи часто используются более простые союзы: в связи с ремонтом → потому что идёт ремонт; вследствие задержки поезда → потому что поезд задержался; в ходе обсуждения → когда обсуждали; с целью подготовки → чтобы подготовиться; несмотря на усталость → хотя он устал.
Как лучше запоминать производные предлоги? +
Запоминайте предлог сразу с падежом и типичным примером: в течение + родительный: в течение недели; в результате + родительный: в результате ошибки; по поводу + родительный: по поводу экзамена; в связи с + творительный: в связи с ремонтом; благодаря + дательный: благодаря помощи; согласно + дательный: согласно расписанию; несмотря на + винительный: несмотря на трудности.