Синонимия союзов
Одну смысловую связь можно выразить разными союзами. Причина: потому что (нейтр.) / так как / поскольку (книжн.). Уступка: хотя / несмотря на то что. Условие: если / раз. Следствие: поэтому / так что. Зависимость: чем… тем.
Объяснение
На уровне B2 важно понимать, что одну и ту же смысловую связь можно выразить разными союзами. Они могут быть близки по значению, но отличаться стилем, оттенком смысла и структурой предложения.
Сравните: Мария осталась дома, потому что заболела. / Так как Мария заболела, она осталась дома. / Поскольку Мария заболела, она осталась дома. Все три предложения выражают причину, но звучат немного по-разному.
На B2 нужно уверенно использовать союзы для выражения: времени (когда, пока, как только, после того как); причины (потому что, так как, поскольку, из-за того что); цели (чтобы, для того чтобы); условия (если, раз, при условии что); уступки (хотя, несмотря на то что); следствия (поэтому, так что); зависимости (чем... тем).
Объяснение
Союзы соединяют части сложного предложения и показывают отношение между ними: время, причину, цель, условие, уступку, следствие или сравнение.
На B2 важно не просто знать отдельные союзы, а понимать, какие союзы близки по значению и когда лучше использовать каждый из них.
Сравните: потому что - нейтральное выражение причины; так как - нейтральное или немного книжное; поскольку - более книжное; из-за того что - подчёркивает причину, часто отрицательную.
- Я не пошёл гулять, потому что устал.
- Так как поезд задержался, встречу перенесли.
- Поскольку тема сложная, мы повторим её ещё раз.
- Из-за того что начался снегопад, дорогу закрыли.
Когда использовать
1. Когда нужно выразить время
Для выражения времени используются: когда; пока; как только; после того как; до того как; перед тем как; с тех пор как.
- Когда Мария приехала в Пермь, она позвонила Сергею.
- Пока Ольга читала текст, Павел делал заметки.
- Как только поезд прибыл в Казань, туристы вышли на платформу.
- После того как Наталья сдала экзамен, она поехала в Сочи.
- До того как Дмитрий переехал в Екатеринбург, он жил в Самаре.
- Перед тем как отправить письмо, Елена проверила ошибки.
- С тех пор как Виктор начал заниматься регулярно, он стал говорить увереннее.
Разница: когда - общее время; пока - одновременность; как только - сразу после; после того как - одно завершилось раньше; с тех пор как - начало длительного периода.
2. Когда нужно выразить причину
Для выражения причины: потому что; так как; поскольку; из-за того что; благодаря тому что; в связи с тем что.
- Сергей остался дома, потому что плохо себя чувствовал.
- Так как поезд задержался, туристы не успели на экскурсию.
- Поскольку тема важная, преподаватель объяснил её ещё раз.
- Экскурсию отменили из-за того, что начался сильный дождь.
- Мария успешно сдала экзамен благодаря тому, что много практиковалась.
- Встречу перенесли в связи с тем, что изменилось расписание.
Стиль: потому что - нейтрально; так как - нейтрально / письменный; поскольку - книжный; из-за того что - часто отрицательный результат; благодаря тому что - положительный результат; в связи с тем что - официальный стиль.
3. Когда нужно выразить цель
Для выражения цели: чтобы; для того чтобы; с тем чтобы.
- Мария повторяет грамматику, чтобы лучше написать тест.
- Павел записался на курс, для того чтобы подготовиться к ТРКИ-II.
- Комиссия изменила расписание с тем, чтобы участники успели подготовиться.
Стиль: чтобы - нейтральный и самый частый; для того чтобы - более развёрнутый, часто письменный; с тем чтобы - книжный и официальный.
Если субъект один: Мария пришла, чтобы поговорить - чтобы + инфинитив. Если субъекты разные: Мария попросила, чтобы Сергей поговорил - чтобы + прошедшее время.
4. Когда нужно выразить условие
Для выражения условия: если; если... то; раз; при условии что; в случае если.
- Если завтра будет тепло, мы поедем на Байкал.
- Если Сергей придёт раньше, то мы начнём обсуждение.
- Раз ты уже прочитал текст, давай обсудим вопросы.
- Мария поедет в Казань при условии, что успеет купить билет.
- В случае если расписание изменится, участникам отправят письмо.
Разница: если - нейтральное условие; раз - говорящий считает условие уже фактом; при условии что - официальнее; в случае если - официально-деловой стиль.
5. Когда нужно выразить уступку
Для выражения уступки: хотя; несмотря на то что; пусть; даже если; как ни.
- Хотя текст был сложным, Мария поняла основную мысль.
- Несмотря на то что шёл дождь, туристы гуляли по Ярославлю.
- Пусть задание трудное, его можно выполнить.
- Даже если поезд опоздает, мы успеем на встречу.
- Как ни старался Павел, он не смог найти ошибку.
Стиль: хотя - нейтрально; несмотря на то что - книжнее; пусть - разговорнее; даже если - подчёркивает сильное условие; как ни - книжная конструкция.
6. Когда нужно выразить следствие
Для выражения следствия: поэтому; так что; вследствие этого; в результате этого; из-за этого.
- Мария много практиковалась, поэтому хорошо сдала экзамен.
- Дорогу закрыли, так что мы поехали другим маршрутом.
- Начался снегопад; вследствие этого движение стало медленнее.
- Расписание изменилось; в результате этого встречу перенесли.
Стиль: поэтому - нейтрально; так что - разговорнее, практический результат; вследствие этого / в результате этого - книжно и официально; из-за этого - часто отрицательное следствие.
7. Сравнение, зависимость и пояснение
Зависимость (чем... тем): Чем больше Мария читает, тем лучше она пишет. / Чем раньше начнёшь подготовку, тем спокойнее будешь на экзамене. / Чем сложнее текст, тем внимательнее нужно его читать.
Сравнение: Сергей говорит по-русски так же свободно, как его преподаватель. / Ольга смотрела на карту, как будто впервые была в Казани. / Небо над Байкалом было чистым, словно после дождя.
Пояснение: Нужно повторить падежи, то есть формы существительных и прилагательных. / Экзамен состоит из нескольких частей, а именно чтения, письма, аудирования и говорения. / В тексте есть лексические повторы, иначе говоря, одни и те же слова встречаются слишком часто.
Правила
1. Союзы для выражения времени
| Союз | Значение | Пример |
|---|---|---|
| когда | общее время | Когда Мария приехала, она позвонила. |
| пока | одновременность, длительность | Пока Сергей читал, Ольга писала. |
| как только | сразу после действия | Как только поезд прибыл, туристы вышли. |
| после того как | одно завершилось раньше | После того как Павел сдал экзамен, он поехал домой. |
| до того как | раньше другого действия | До того как Ольга переехала в Пермь, она жила в Самаре. |
| перед тем как | непосредственно перед | Перед тем как отправить письмо, проверьте ошибки. |
| с тех пор как | начало длительного периода | С тех пор как Мария начала заниматься, она говорит лучше. |
2. Союзы для выражения причины
| Союз | Стиль / оттенок | Пример |
|---|---|---|
| потому что | нейтральный | Я остался дома, потому что устал. |
| так как | нейтральный / письменный | Так как поезд опоздал, встречу перенесли. |
| поскольку | книжный | Поскольку тема важная, мы повторим её. |
| из-за того что | часто отрицательная причина | Экскурсию отменили из-за того, что начался дождь. |
| благодаря тому что | положительная причина | Мария сдала экзамен благодаря тому, что много практиковалась. |
| в связи с тем что | официальный стиль | Встречу перенесли в связи с тем, что изменилось расписание. |
3. Союзы для выражения цели
| Союз | Стиль | Пример |
|---|---|---|
| чтобы | нейтральный | Сергей пришёл, чтобы задать вопрос. |
| для того чтобы | письменный, более развёрнутый | Мария сделала план, для того чтобы лучше подготовиться. |
| с тем чтобы | официальный | Расписание изменили с тем, чтобы участники успели приехать. |
Если субъект один - чтобы + инфинитив: Мария пришла, чтобы поговорить с преподавателем. Если субъекты разные - чтобы + прошедшее время: Мария попросила, чтобы Сергей поговорил с преподавателем.
4. Союзы для выражения условия
| Союз | Значение / стиль | Пример |
|---|---|---|
| если | нейтральное условие | Если будет тепло, мы поедем на Волгу. |
| если... то | подчёркнутая связь | Если поезд опоздает, то встречу перенесут. |
| раз | условие как факт | Раз ты уже здесь, помоги нам. |
| при условии что | официальнее | Мария поедет при условии, что найдёт билет. |
| в случае если | официально-деловой стиль | В случае если расписание изменится, вам сообщат. |
5. Союзы для выражения уступки
| Союз | Стиль / оттенок | Пример |
|---|---|---|
| хотя | нейтральный | Хотя текст был сложным, студенты поняли его. |
| несмотря на то что | книжный, подчёркивает препятствие | Несмотря на то что шёл дождь, экскурсия состоялась. |
| пусть | разговорный / эмоциональный | Пусть задание трудное, мы его сделаем. |
| даже если | сильное условие | Даже если поезд опоздает, мы успеем. |
| как ни | книжный оттенок усилия | Как ни старался Сергей, он не нашёл ошибку. |
6. Средства выражения следствия
| Средство | Стиль | Пример |
|---|---|---|
| поэтому | нейтральное | Мария готовилась, поэтому сдала экзамен. |
| так что | разговорнее, практический результат | Поезд опоздал, так что мы взяли такси. |
| вследствие этого | книжно / официально | Начался снегопад; вследствие этого движение замедлилось. |
| в результате этого | книжно / официально | Расписание изменилось; в результате этого встречу перенесли. |
| из-за этого | часто отрицательное | Сергей забыл билет, из-за этого вернулся домой. |
7. Двойные союзы
Если... то: Если завтра будет тепло, то мы поедем на Волгу. Часть «то» можно опустить: Если завтра будет тепло, мы поедем на Волгу.
Чем... тем: Чем больше читаешь, тем лучше пишешь. / Чем раньше начнёшь подготовку, тем спокойнее будешь. / Чем сложнее тема, тем больше нужно примеров.
Хотя... но: В русском языке сочетание возможно, но часто достаточно одного хотя. Нейтрально: Хотя текст был сложным, Мария его поняла. С усилением: Хотя текст был сложным, но Мария его поняла.
8. Запятые в сложных предложениях с союзами
Придаточное предложение обычно отделяется запятой.
- Мария осталась дома, потому что заболела.
- Когда Сергей приехал в Казань, он позвонил друзьям.
- Если завтра будет дождь, экскурсию перенесут.
- Хотя текст был трудным, студенты поняли главную идею.
- Я знаю, где находится вокзал.
Если придаточное в середине, выделяется с двух сторон: Музей, когда закончится ремонт, снова откроется. Для учебной речи B2 лучше использовать более простую структуру: Когда закончится ремонт, музей снова откроется.
Типичные ошибки
Ошибка 1. Путать «потому что» и «поэтому». Потому что вводит причину: Я остался дома, потому что заболел. Поэтому вводит следствие: Я заболел, поэтому остался дома. Структура: результат + потому что + причина; причина + поэтому + результат.
Ошибка 2. Путать «чтобы» и «потому что». Чтобы - цель: Павел занимается, чтобы сдать экзамен. Потому что - причина: Павел занимается, потому что скоро экзамен.
Ошибка 3. Путать «если» и «когда». Если - условие: Если будет дождь, мы останемся дома - неизвестно, будет ли. Когда - время: Когда Сергей придёт, мы начнём - ожидается, что придёт.
Ошибка 4. Путать «хотя» и «потому что». Хотя - уступка: Хотя Мария устала, она продолжала работать. Потому что - причина: Мария легла спать, потому что устала.
Ошибка 5. «Несмотря на то что» без уступки. Неудачно: Несмотря на то что шёл дождь, экскурсию отменили - если дождь стал причиной отмены, лучше: Экскурсию отменили, потому что шёл дождь. «Несмотря на то что» нужно, когда препятствие не помешало: Несмотря на то что шёл дождь, экскурсия состоялась.
Ошибка 6. Пропускать запятую. Неправильно: Мария осталась дома потому что заболела; Когда Сергей приехал он позвонил; Я знаю где находится музей. Правильно: с запятыми перед каждым придаточным.
Ошибка 7. Неверный двойной союз «чем... тем». Неправильно: Чем больше читаешь, больше знаешь; Если больше читаешь, тем больше знаешь. Правильно: Чем больше читаешь, тем больше знаешь.
Ошибка 8. Слишком книжный союз в разговоре. Слишком официально: Я не пришёл вследствие того, что заболел. Естественнее: Я не пришёл, потому что заболел.
Ошибка 9. Смешивать «раз» и «если». Раз - условие считается фактом: Раз дождь уже начался, останемся дома. Если дождь только возможен: Если завтра будет дождь, мы останемся дома.
Ошибка 10. Перегружать предложение союзами. Тяжело: Несмотря на то что Мария устала, потому что долго готовилась, она всё-таки пришла, чтобы написать тест. Лучше: Мария долго готовилась и устала. Но она всё-таки пришла, чтобы написать тест.
Мини-таблица: синонимия союзов B2
| Значение | Нейтрально | Книжно / официально |
|---|---|---|
| Время | когда | после того как, до того как |
| Одновременность | пока | в то время как |
| Причина | потому что | так как, поскольку, в связи с тем что |
| Цель | чтобы | для того чтобы, с тем чтобы |
| Условие | если | при условии что, в случае если |
| Условие как факт | раз | - |
| Уступка | хотя | несмотря на то что |
| Следствие | поэтому, так что | вследствие этого, в результате этого |
| Зависимость | чем... тем | - |
| Пояснение | то есть | а именно, иначе говоря |
Быстрая проверка
- Мария осталась дома, ___ заболела. → потому что
- Мария заболела, ___ осталась дома. → поэтому
- Павел занимается каждый день, ___ сдать экзамен. → чтобы
- ___ завтра будет тепло, мы поедем на Волгу. → Если
- ___ текст был сложным, Ольга поняла основную мысль. → Хотя
- ___ поезд прибыл, туристы вышли на платформу. → Как только
- ___ больше читаешь, ___ лучше пишешь. → Чем... тем
- Сергей не пришёл, ___ плохо себя чувствовал. → так как
- ___ ты уже здесь, помоги мне с заданием. → Раз
- Я знаю, ___ находится вокзал. → где
Закрепите знания на практике
Время: когда начался урок; пока Мария читала; как только поезд прибыл; после того как Сергей сдал экзамен; перед тем как отправить письмо.
Причина: потому что устал; так как поезд задержался; поскольку тема важная; из-за того что начался дождь; благодаря тому что много практиковался.
Цель: чтобы сдать экзамен; для того чтобы подготовиться; с тем чтобы участники успели приехать.
Условие: если будет тепло; раз ты уже здесь; при условии что будет билет.
Уступка: хотя текст сложный; несмотря на то что шёл дождь; даже если поезд опоздает.
Следствие и зависимость: поэтому остался дома; так что мы взяли такси; чем больше практики, тем лучше результат.
Что нужно знать
- ✓ Я понимаю, что союзы показывают смысловую связь между частями предложения
- ✓ Я знаю союзы для выражения времени: когда, пока, как только, после того как, до того как
- ✓ Я знаю союзы для выражения причины: потому что, так как, поскольку, из-за того что
- ✓ Я знаю союзы для выражения цели: чтобы, для того чтобы
- ✓ Я знаю союзы для выражения условия: если, раз, при условии что
- ✓ Я знаю союзы для выражения уступки: хотя, несмотря на то что, пусть, даже если
- ✓ Я различаю «потому что» и «поэтому»
- ✓ Я различаю «если» и «когда»
- ✓ Я умею использовать двойные союзы «если... то» и «чем... тем»
- ✓ Я правильно ставлю запятые в сложных предложениях с союзами
- ✓ Я понимаю стилистическую разницу между нейтральными и книжными союзами
Закрепите знания на практике